{"id":4182,"date":"2019-05-13T17:56:18","date_gmt":"2019-05-13T15:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stelvision.com\/astro\/?p=4182"},"modified":"2026-03-18T15:24:01","modified_gmt":"2026-03-18T14:24:01","slug":"ciel-tout-est-a-lenvers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stelvision.com\/astro\/ciel-tout-est-a-lenvers\/","title":{"rendered":"Ciel, tout est \u00e0 l’envers !"},"content":{"rendered":"\n

Vous venez d’essayer votre premier t\u00e9lescope et vous voyez tout \u00e0 l’envers ? C’est normal ! Et en g\u00e9n\u00e9ral pas trop g\u00eanant\u2026 sauf si on utilise une carte. Voici les cas qui peuvent se pr\u00e9senter. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Carine Souplet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

C’est souvent la premi\u00e8re r\u00e9action du n\u00e9ophyte qui observe la Lune pour la premi\u00e8re fois dans un instrument d’astronomie : \u00ab\u00a0elle est \u00e0 l’envers !\u00a0\u00bb. L’observateur confirm\u00e9 lui r\u00e9pond en g\u00e9n\u00e9ral : \u00ab\u00a0Ah oui c’est vrai, mais on s’en fiche, dans l’espace il n’y a ni haut ni bas !\u00a0\u00bb. C’est qu’il s’est habitu\u00e9 \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne d’inversion propre \u00e0 beaucoup d’instruments d’optique. Il n’y pr\u00eate m\u00eame plus attention car il cherche avant tout le plaisir de l’observation – et il consid\u00e8re que la Lune et les \u00e9toiles sont aussi belles \u00e0 l’envers qu’\u00e0 l’endroit ! Malgr\u00e9 tout, la question de l’inversion des images ne peut pas \u00eatre compl\u00e8tement escamot\u00e9e, notamment dans le cas de l’observation terrestre ou lorsqu’on utilise une carte du ciel ou de la Lune.<\/p>\n\n\n\n

Le cas des observations terrestres<\/h2>\n\n\n\n

Sur terre, nous appr\u00e9cions que le haut soit en haut, le bas en bas. Et s’il s’agit de lire une indication, nous ne voulons pas qu’une inversion droite-gauche nous complique la t\u00e2che comme lorsque nous essayons de lire un texte dans un miroir ! Or, la plupart des dispositifs optiques provoquent un ph\u00e9nom\u00e8ne de retournement et\/ou un ph\u00e9nom\u00e8ne de sym\u00e9trie (pour comprendre pourquoi, voir notre encadr\u00e9 plus bas).<\/p>\n\n\n\n

On pr\u00e9f\u00e8re donc utiliser un instrument sp\u00e9cialement con\u00e7u pour ne pas<\/em> inverser les images : des jumelles ou une longue-vue. Ces instruments d’optiques int\u00e8grent des prismes qui redressent <\/em>les images afin qu’elles soient orient\u00e9es correctement.<\/p>\n\n\n\n

\"image-eglise-a-l-envers-dans-un-telescope\"
\u00c0 gauche, un clocher vu \u00e0 travers des jumelles. Au milieu, le clocher vu \u00e0 l’envers \u00e0 travers un t\u00e9lescope. \u00c0 droite, le clocher vu dans une lunette astronomique : remarquez que l’horloge n’indique pas la m\u00eame heure qu’\u00e0 gauche ! <\/strong>
D’apr\u00e8s photo S-F\/Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un instrument d’astronomie, lui, est en g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9pourvu de syst\u00e8me de redressement car on estime qu’une inversion d’orientation n’est pas g\u00eanante. Si l’on souhaite n\u00e9anmoins utiliser une lunette astronomique comme une longue-vue pour faire des observations terrestres, on peut ajouter un redresseur terrestre<\/em>, accessoire qui s’intercale entre l’instrument et l’oculaire. Certaines lunettes sont fournies avec un renvoi coud\u00e9 assurant \u00e9galement la fonction de redressement, ce qui \u00e9vite d’ajouter un accessoire suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 chaque instrument son inversion<\/h2>\n\n\n\n

Lunettes et t\u00e9lescopes ne fonctionnant pas de la m\u00eame fa\u00e7on (voir notre dossier instruments<\/a>), plusieurs cas d’inversion peuvent se pr\u00e9senter : <\/p>\n\n\n\n