{"id":75735,"date":"2026-04-22T17:28:09","date_gmt":"2026-04-22T15:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stelvision.com\/astro\/?p=75735"},"modified":"2026-05-06T11:55:57","modified_gmt":"2026-05-06T09:55:57","slug":"les-coulisses-de-la-nouvelle-carte-du-ciel-stelvision-365","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stelvision.com\/astro\/les-coulisses-de-la-nouvelle-carte-du-ciel-stelvision-365\/","title":{"rendered":"Dans les coulisses de la nouvelle carte du ciel Stelvision 365"},"content":{"rendered":"\n

Quinze ans et 200\u00a0000 exemplaires apr\u00e8s sa naissance, d\u00e9couvrez l’\u00e9volution et les secrets de fabrication de cette carte du ciel tournante qui para\u00eet en une 16\u00e8me<\/sup> \u00e9dition enti\u00e8rement revue et mise \u00e0 jour !<\/p>\n\n\n\n

\"photo
Pendant l’impression de la carte du ciel Stelvision 365 \u00e9dition 16, au pupitre de commande et de contr\u00f4le de l’imprimerie Escourbiac. <\/strong>Photo : B. d’Armagnac \/ Stelvision.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aux origines : la premi\u00e8re \u00e9dition en 2011<\/h2>\n\n\n\n

Le principe de la carte du ciel tournante est connu depuis longtemps : un disque rotatif repr\u00e9sente la totalit\u00e9 du ciel observable depuis une certaine latitude. Il tourne derri\u00e8re un cache ajour\u00e9 qui d\u00e9limite l’horizon et laisse voir uniquement les astres visibles \u00e0 une date et heure s\u00e9lectionn\u00e9es par l\u2019utilisateur. Simple et p\u00e9dagogique, ce type de carte a toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme l’outil de base pour rep\u00e9rer les \u00e9toiles dans le ciel.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, les ann\u00e9es 1990 et 2000 ont vu na\u00eetre des logiciels (aujourd\u2019hui des \u00ab\u00a0applis\u00a0\u00bb) capables de simuler l’aspect du ciel \u00e9toil\u00e9. Le site Stelvision propose d’ailleurs une carte du ciel en ligne<\/a> depuis 2009. Reposant sur un logiciel de cartographie \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb, cette carte pr\u00e9sente l’originalit\u00e9 d’avoir l’apparence d’une carte tournante physique, restant tr\u00e8s simple et reprenant la notion de cache ajour\u00e9 qui d\u00e9limite la portion de ciel visible.<\/p>\n\n\n\n

En 2011, le pari a \u00e9t\u00e9 fait que la carte tournante physique traditionnelle avait encore un avenir ! La carte Stelvision 365<\/a> est parue pour la premi\u00e8re fois en mai 2011. Le graphisme du disque rotatif a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en utilisant le m\u00eame logiciel de cartographie c\u00e9leste que celui qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour la carte en ligne Stelvision.<\/p>\n\n\n

\n
\"Montage
Copies d’\u00e9cran montrant une partie du code du logiciel de cartographie c\u00e9leste Stelvision et, \u00e0 droite, la carte du ciel obtenue. Le logiciel a servi \u00e0 la fois pour g\u00e9n\u00e9rer la carte en ligne publi\u00e9e sur le site Stelvision en 2009 et pour la carte physique publi\u00e9e en 2011. <\/strong>Copyright B. d’Armagnac \/ Stelvision.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Apportant quelques nouveaut\u00e9s par rapport \u00e0 d’autres cartes du march\u00e9 – notamment son graphisme et son format original de d\u00e9pliant avec \u00e0 l’int\u00e9rieur ses cartes annexes de rep\u00e9rage des plan\u00e8tes et du ciel profond – la carte Stelvision 365 a rapidement convaincu de nombreux distributeurs et a trouv\u00e9 son public. <\/p>\n\n\n

\n
\"Visuel
La toute premi\u00e8re \u00e9dition de la carte du ciel Stelvision 365, en 2011<\/strong>. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les volumes vendus ont justifi\u00e9 de nombreux tirages. Diverses mises \u00e0 jour ont \u00e9t\u00e9 introduites au fur et \u00e0 mesure. Toutefois les \u00e9volutions cartographiques et p\u00e9dagogiques sont rest\u00e9es limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La nouvelle cartographie de la 16\u00e8me<\/sup> \u00e9dition<\/h2>\n\n\n\n

La 16\u00e8me<\/sup> \u00e9dition de la carte du ciel Stelvision 365 repose sur une \u00e9volution de l’application de cartographie Stelvision. Dans les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, les cartes \u00e9taient g\u00e9n\u00e9r\u00e9es directement en pixels. Dans la nouvelle \u00e9dition, les cartes sont enti\u00e8rement vectorielles<\/a><\/em>. Les personnes famili\u00e8res de cette terminologie technique comprendront tout ce que cela offre comme souplesse pour les fignolages graphiques, par exemple pour ajuster les positions des noms des \u00e9toiles et constellations. Le passage au format vectoriel a aussi permis d’incorporer un trac\u00e9 de Voie lact\u00e9e beaucoup plus pr\u00e9cis qu’auparavant. Enfin, un nouveau jeu de couleurs a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9, plus contemporain et coh\u00e9rent avec celui employ\u00e9 pour la seconde \u00e9dition du Ciel aux jumelles<\/a> parue en 2025. <\/p>\n\n\n

\n
\"Visuel
La 16\u00e8me<\/sup> \u00e9dition de la carte du ciel Stelvision 365, en 2026<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L’ajout de l’\u00e9cliptique<\/h2>\n\n\n\n

C’\u00e9tait une petite lacune des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes : il manquait l’\u00e9cliptique<\/a>, cette ligne qui indique la trajectoire du Soleil parmi les constellations du zodiaque et qui marque aussi la zone o\u00f9 \u00e9voluent les plan\u00e8tes (et la Lune). L’\u00e9cliptique avait \u00e9t\u00e9 omise sur le disque de la carte principale pour ne pas le surcharger, sachant que des cartes annexes montraient les trajectoires des plan\u00e8tes. Mais on nous a fait remarquer que la repr\u00e9sentation de l’\u00e9cliptique sur une carte tournante pr\u00e9sente un aspect p\u00e9dagogique, notamment pour montrer qu’en \u00e9t\u00e9 la Lune et les plan\u00e8tes culminent moins haut qu’en hiver (\u00e0 l’inverse du Soleil).<\/p>\n\n\n\n

\"d\u00e9tail
L’\u00e9cliptique traversant les constellations du zodiaque sur le disque rotatif de la carte du ciel Stelvision 365, 16\u00e8me<\/sup> \u00e9dition.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les sch\u00e9mas p\u00e9dagogiques<\/h2>\n\n\n\n

Repr\u00e9senter l’\u00e9cliptique imposait de l’expliquer, par un sch\u00e9ma clair, pr\u00e9cis et esth\u00e9tique. Cela a \u00e9t\u00e9 le travail d’Etienne Jammes, graphiste, illustrateur mais aussi… astronome amateur. Ce sch\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans la page d\u00e9di\u00e9e aux plan\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n

\"sch\u00e9ma
Sch\u00e9ma expliquant l’\u00e9cliptique en page int\u00e9rieure de la carte du ciel Stelvision 365 \u00e9dition 16.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame esprit, deux autres sch\u00e9mas ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s :
– un sch\u00e9ma montrant le principe de la rotation du ciel autour de l’\u00e9toile Polaire<\/a> (principe \u00e0 la base du fonctionnement de la carte tournante)
– un sch\u00e9ma expliquant l’aspect de la Voie lact\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les plan\u00e8tes sur 6 ans<\/h2>\n\n\n\n

Les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes pr\u00e9sentaient les trajectoires des principales plan\u00e8tes sur 4 ans, sur une fiche amovible qui couvrait 2 ans sur chaque face. D\u00e9sormais, la validit\u00e9 est \u00e9tendue \u00e0 6 ans. L’astuce \u00e0 consist\u00e9 \u00e0 ajouter 2 ans suppl\u00e9mentaires sur la zone situ\u00e9e sous la fiche, zone qui \u00e9tait jusqu’\u00e0 maintenant laiss\u00e9e blanche ! Bien entendu, le principe des mises \u00e0 jour gratuites \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger est maintenu.<\/p>\n\n\n\n

\"Extrait
La trajectoire de Mars sur la fiche amovible d\u00e9di\u00e9e au rep\u00e9rage des plan\u00e8tes, \u00e0 l’int\u00e9rieur du d\u00e9pliant de la carte du ciel Stelvision 365 \u00e9dition 16. Trois p\u00e9riodes de 2 ans sont couvertes, jusqu’en 2031.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les mini-fiches Ciel profond<\/h2>\n\n\n\n

Pour que la carte Stelvision 365 soit r\u00e9ellement un outil de base pour d\u00e9couvrir le ciel, nous avons bien s\u00fbr conserv\u00e9 le principe des mini-fiches d’observation d\u00e9di\u00e9es aux principales merveilles du ciel profond. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9es et mises \u00e0 jour, avec notamment les derni\u00e8res donn\u00e9es scientifiques disponibles concernant les distances. Priorit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e aux objets visibles \u00e0 l’\u0153il nu et aux jumelles, ce qui a conduit \u00e0 sacrifier la v\u00e9n\u00e9rable n\u00e9buleuse de la Lyre M57 pour d\u00e9gager un peu de place ! Un QR-code permet n\u00e9anmoins d’acc\u00e9der \u00e0 une s\u00e9lection de fiches d’observation<\/a> issues du livre Le Ciel au t\u00e9lescope<\/a>, dont celle de M57<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"extrait
Extrait de la partie d\u00e9di\u00e9e au ciel profond, \u00e0 l’int\u00e9rieur du d\u00e9pliant de la carte du ciel Stelvision 365.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Et toujours : beaucoup de soin dans la fabrication du produit !<\/h2>\n\n\n\n

Le long travail de pr\u00e9paration graphique ne serait rien s’il n’y avait ensuite la phase de r\u00e9alisation du produit physique. Comme d’habitude, nous avons confi\u00e9 l’impression \u00e0 Escourbiac, imprimeur r\u00e9put\u00e9 pour son excellence technique et bas\u00e9 \u00e0 Graulhet dans le Tarn.<\/p>\n\n\n\n

Les machines en action pendant l’impression de la carte du ciel Stelvision 365 (16\u00e8me<\/sup> \u00e9dition).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le fa\u00e7onnage, c’est-\u00e0-dire toutes les op\u00e9rations de pliage, collage et rivetage, a \u00e9t\u00e9 patiemment et efficacement r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Castres par les travailleurs et travailleuses des Ateliers de Braconnac, un \u00c9tablissement et Service d’Accompagnement par le Travail (ESAT) o\u00f9 exercent des personnes en situation de handicap. Qu’elles en soient ici remerci\u00e9es !<\/p>\n\n\n